У нас обычно конечная –– это какой-то, условно говоря, пустырь на окраине (не пустырь, конечно, но менее оживленное место, чем центр города), и никакого помещения с кофе там нет, разве что кабинка туалета.

Если конечная -- не точка разворота, то делать там длинную остановку, конечно, неправильно.