Обычно оно всё же железное. Но да.

Если вдуматься, то я понимаю, как это могло произойти: работа с расписаниями на остановках давно налажена и там всё ОК (более или менее, косяки - скажем, в 20% случаев), а сайт велел сделать кто-то (мэр? старый или новый? департамент транспорта? Медведев? начальник IT-отдела "Мосгортранса"? :)), ставки отдельной нет, никто не проверяет, главное - никто не понимает, зачем это делали. :)